شارك في سهرات المقابر المضاءة بالشموع في أواكساكا خلال ليالي عيد الموتى، برفقة مرشد محلي، وتنقّل بالحافلة، وتذوّق pan de muerto والشوكولاتة الساخنة.
على مدى ثلاث ليالٍ عند نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر، تمتلئ المقابر حول مدينة أواكساكا بأزهار القطيفة وأزهار عرف الديك ودخان الكوبال والشموع، بينما تجلس العائلات بجوار قبور أحبائها الراحلين. تأخذك هذه الجولة الليلية لمجموعة صغيرة إلى أشهر سهرات إحياء الذكرى في الوديان الوسطى، برفقة مرشد محلي يتحدث لغتين ويشرح لك ما تراه وكيف تتصرف كضيف. يُدرج احتفال السكان الأصليين في المكسيك المكرّس للموتى على قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي، ولا يزال الاحتفال في أواكساكا مناسبة تعيشها العائلات أولاً، لا مشهداً مُعدّاً للزوار.
تنطلق الجولة من المركز التاريخي الساعة 5 pm وتتجه جنوباً إلى سانتا كروز خوخوكوتلان، على بُعد نحو 20 إلى 30 دقيقة بحسب حركة المرور. تبدأ الزيارة في المقبرة القديمة الصغيرة، حيث تنظّف العائلات القبور وتضع الزهور وتشعل الشموع مع غروب الشمس. وبعد مسافة قصيرة سيراً بمحاذاة أكشاك الطعام والحرف اليدوية، تصل إلى المقبرة الجديدة الأكبر بكثير، Panteón Mictlancíhuatl، حيث تعزف الفرق الموسيقية بجوار القبور، وتأكل العائلات بأكملها وتتحدث وتسهر حتى وقت متأخر من الليل. وفي الطريق، تتوقف لتذوّق pan de muerto، خبز الموسم الحلو، مع كوب من الشوكولاتة الساخنة على طريقة أواكساكا.
لاحقاً، تواصل الحافلة طريقها شمالاً غربياً إلى سانتا ماريا أتسومبا، وهي قرية تشتهر بفخارها المزجج باللون الأخضر. مقبرتها أكثر هدوءاً وتتألق على نحو خاص، إذ تحترق الشموع على امتداد صفوف القبور. وتعود إلى مركز المدينة قرابة الساعة 11 pm.
تُقام الجولة في ليالي 31 October و1 November و2 November 2026. المسار المذكور أعلاه هو المسار المعتاد في 31 October، حين تقام السهرات الكبرى في خوخوكوتلان وأتسومبا؛ أما في 1 و2 November فيتبع المسار سهرات تلك الليلة، مثل مقبرة سان فيليبي ديل أغوا، حيث يسهر أهل المنطقة في ليلة 2 November، وتُؤكّد المقابر عند الحجز. يمتد البرنامج الرسمي لحكومة ولاية أواكساكا لعام 2026 من 26 October إلى 3 November، ويشمل مذابح ضخمة في Zócalo واستعراض Gran Comparsa عبر وسط المدينة في 31 October الساعة 6 pm، لتشارك المدينة بأكملها في الاحتفال.
الاحترام جزء من التجربة. ستزور تجمعات عائلية خاصة، لذا يوضح لك المرشد كيفية التنقل بين القبور من دون المشي عليها، ومتى يكون من المناسب التحدث إلى العائلات، ولماذا ينبغي دائماً الاستئذان قبل تصوير أي شخص. يقتصر عدد المجموعة على 14 ضيفاً لضمان أن تبقى الزيارة هادئة وغير متطفلة.
التقِ بمرشدك أمام Templo de Santo Domingo في المركز التاريخي، للاستماع إلى مقدمة قصيرة عن تقاليد عيد الموتى التي ستشاهدها الليلة.
رحلة بالحافلة جنوب المدينة إلى خوخوكوتلان، عند سفح Monte Albán، فيما يشرح المرشد القرابين وأزهار القطيفة ومعنى السهرة.
زيارة المقبرة القديمة الصغيرة عند الغسق، بينما تنهي العائلات تزيين القبور بالزهور وتشعل الشموع.
تمشَّ بمحاذاة أكشاك الطعام والحرف اليدوية بين المقبرتين، وتوقف لتذوّق pan de muerto مع كوب من الشوكولاتة الساخنة على طريقة أواكساكا.
المقبرة الجديدة الكبيرة في خوخوكوتلان، حيث تعزف الفرق الموسيقية بجوار القبور وتسهر العائلات حتى وقت متأخر من الليل.
اعبر الوادي إلى قرية أتسومبا المشهورة بالفخار، شمال غرب المدينة.
سهرة أكثر هدوءاً بطابع قروي، تحترق فيها الشموع على معظم القبور وتسهر العائلات طوال الليل.
العودة بالحافلة إلى Santo Domingo، والوصول قرابة الساعة 11 pm.
Atrium of the Templo de Santo Domingo de Guzmán, corner of Calle Macedonio Alcalá and Calle Adolfo Gurrión, Centro Histórico, 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Mexico, في الساعة 17:00
التقِ بالمرشد أمام كنيسة Santo Domingo، عند أعلى ممر المشاة Andador Macedonio Alcalá، بجوار بوابة الفناء في Calle Adolfo Gurrión. يُرجى الحضور قبل 15 دقيقة؛ إذ تنتظر الحافلة في مكان قريب لأن وسط المدينة مزدحم ومغلق جزئياً أمام حركة المرور خلال المهرجان.
تكون الأمسيات في أواكساكا باردة في هذا الوقت من العام، لذا أحضر سترة خفيفة أو كنزة. ارتدِ حذاءً مريحاً ومغلقاً؛ فالممرات في المقابر غير مستوية ومزدحمة ومظلمة بين الشموع. تجنب التنانير الطويلة والأوشحة والسراويل الواسعة التي قد تلامس لهب الشموع.
أحضر مصباحاً يدوياً صغيراً بقوة إضاءة منخفضة إلى متوسطة، إذ لا يكفي ضوء الهاتف لإضاءة الممرات. واحمل نقوداً نقدية بالبيزو لشراء الطعام والمشروبات والزهور من الأكشاك. يُسمح بالتصوير، لكن لا تستخدم الفلاش أبداً، واستأذن قبل تصوير أي شخص أو عائلة.
يُرجى عدم المشي على القبور أو الجلوس عليها، وعدم لمس القرابين أو تحريك الشموع والزهور. اخفض صوتك، واتبع توجيهات مرشدك، واقبل بالشكر إذا عرضت عليك عائلة طعاماً أو شراباً. لا مكان للطائرات المسيّرة في هذه السهرات.
أسبوع عيد الموتى هو أكثر أوقات السنة ازدحاماً في أواكساكا. تشهد الطرق المؤدية إلى خوخوكوتلان ازدحاماً، وفي 31 October تُغلق شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور بسبب استعراض Gran Comparsa الذي يبدأ الساعة 6 pm؛ لذا يُرجى الحضور إلى نقطة الالتقاء قبل 15 دقيقة. أما مواعيد الزيارة في كل مقبرة فمرنة.
تناسب الجولة من عمر 8 سنوات، وتتضمن نحو 2 إلى 3 km من المشي البطيء على أرض غير مستوية. وتُقام حتى في المطر الخفيف، كما تستمر السهرات. احجز مبكراً؛ فهذه الليالي الثلاث هي المواعيد الوحيدة للجولة خلال العام.
تُقام في ليالي السبت 31 October والأحد 1 November والاثنين 2 November 2026، وتنطلق من المركز التاريخي الساعة 5 pm. ليلة 31 October هي ليلة السهرة الرئيسية في خوخوكوتلان وأتسومبا؛ أما في 1 و2 November فيتبع المسار سهرات تلك الليلة، مثل سان فيليبي ديل أغوا في 2 November، ويُؤكّد المسار عند الحجز.
نعم، المقابر مفتوحة، ويسعد كثير من العائلات بمشاركة هذه الليلة مع زوار يحترمون التقاليد. القواعد الأساسية بسيطة: لا تمشِ على القبور، ولا تلمس القرابين، واخفض صوتك واستأذن قبل التقاط صورة لأي شخص. يشرح لك مرشدك العادات في الطريق.
يمكنك تصوير الشموع والزهور والمشهد العام، لكن لا تستخدم الفلاش أبداً، فهو مزعج في الظلام. استأذن دائماً قبل تصوير شخص أو عائلة عند قبر، وتقبّل الرفض بلطف.
ينطلق استعراض Gran Comparsa الرسمي من Calzada Porfirio Díaz الساعة 6 pm في 31 October ويتجه نحو وسط المدينة، لذا يتزامن مع جولة المقابر في تلك الليلة. كما تجوب استعراضات الأحياء والقرى الشوارع خلال الأسبوع؛ ويمكن لمرشدك أن يقترح عليك مكاناً لمشاهدة أحدها في أمسية أخرى.
تشمل الجولة وجبة خفيفة من pan de muerto والشوكولاتة الساخنة. تصطف أكشاك الطعام والحرف اليدوية في الشوارع المحيطة بمقابر خوخوكوتلان خلال السهرة، لذا أحضر نقوداً نقدية بالبيزو إذا رغبت في تناول وجبة كاملة.
نحو 2 إلى 3 km إجمالاً بوتيرة بطيئة. تبعد مقبرتا خوخوكوتلان القديمة والجديدة أقل من 1 km عن بعضهما، وتقلّك الحافلة بين خوخوكوتلان وأتسومبا. الممرات غير مستوية ومظلمة، لذا يُنصح بحذاء متين ومصباح يدوي.
ابتداءً من
$99.00
للشخص
لم ينشر المشغّل تواريخ لهذا الخيار بعد. جرّب خيارًا آخر، أو اسألنا وسنتحقق معه.
للفرد (من عمر 8 سنوات)
$99.00 · العمر من 8 إلى 120
